PRECYZYJNY JĘZYK. DOBRA ROZMOWA.info@medicalpolish.pl+48 667 111 528Panel studenta ↗

Medyczny język polski dla obcokrajowców

Twoja wiedza medyczna.
Swoboda rozmowy
po polsku.

Z pacjentem, rodziną i zespołem. Ucz się polskiego, którego potrzebujesz w gabinecie, na oddziale i podczas dyżuru. Ćwicz konkretne rozmowy, nie tylko listy słówek.

Znajdź swój kurs Porozmawiajmy
Online i w KrakowieIndywidualnie i w grupie
Mężczyzna w turkusowym stroju medycznym ze stetoskopem na tle nowoczesnej przychodni

Język, który pomaga zrozumieć.Od pierwszego pytania o objawy do jasnych zaleceń dla pacjenta.
DLA LEKARZYDLA PIELĘGNIAREK I POŁOŻNYCHDLA RATOWNIKÓW I PRZEDSTAWICIELI INNYCH ZAWODÓW MEDYCZNYCH

Aktualności

Co nowego
w Medical Polish?

O nauce, języku i przygotowaniu do pracy w polskim środowisku medycznym. Zajrzyj do naszych wpisów.

Wybierz swój kierunek

Polski dopasowany
do Twojej pracy.

Inaczej rozmawiasz z pacjentem, inaczej przekazujesz dyżur. Dobierzemy zajęcia do sytuacji, w których potrzebujesz większej pewności.

01 / TWOJE CELE

Lekcje indywidualne

Twoja specjalizacja, tempo i pytania. Rozmowa z pacjentem, słownictwo medyczne i komunikacja w zespole.

Poznaj zajęcia

02 / WSPÓLNA PRAKTYKA

Kursy grupowe

Ćwicz dialogi, reaguj na pytania i ucz się od innych. Kursy dla osób o zbliżonym poziomie języka.

Sprawdź możliwości

03 / KONKRETNY CEL

Przygotowanie do egzaminu

Indywidualna praca nad medycznym językiem polskim. Rozwijaj precyzję wypowiedzi i rozumienie tekstów.

Zaplanuj przygotowanie

JĘZYK W PRAKTYCE / WYWIAD Z PACJENTEM

PacjentOd wczoraj kłuje mnie tu, w prawym boku, pod żebrami. Czasem jakby ciągnęło aż do pleców.
LekarzProszę pokazać, gdzie boli najbardziej. Czy ból jest stały, czy pojawia się i ustępuje?
PacjentPrzychodzi falami. Wczoraj po kolacji mocno mnie złapało. Aż mnie zemdliło, ale nie wymiotowałem.
LekarzJak długo trwa taki napad? Czy ból nasila się przy ruchu albo głębokim wdechu?
PacjentTak z pół godziny, potem trochę puszcza. Nie zauważyłem, żeby zależał od oddychania. Dzisiaj po śniadaniu znowu się zaczęło.
Przykład językowy: od potocznego opisu do precyzyjnych pytań w wywiadzie.

Więcej niż terminologia

Wiesz, co chcesz powiedzieć.
Znajdź do tego polskie słowa.

Pacjenci nie zawsze opisują dolegliwości językiem podręcznika. Mówią, że coś ich kłuje, rozpiera albo że „brakuje im tchu”. Na zajęciach łączymy język specjalistyczny z codzienną rozmową.

  • Pytania o objawy i przebieg choroby
  • Wyjaśnianie badania oraz zaleceń
  • Terminologia, dokumentacja i przekazanie informacji
  • Rozmowa z pacjentem i jego bliskimi

Dla firm i instytucji

Wspólny język
Twojego zespołu.

Pracujesz z personelem medycznym z zagranicy? Porozmawiajmy o kursie polskiego dla szpitala, przychodni lub innej placówki. Program oprzemy na zadaniach Twoich pracowników.

Od rejestracji i wywiadu po komunikację na oddziale. Zaplanuj szkolenie, które uwzględnia potrzeby zespołu i organizację pracy.

Kursy dla placówek

Jak zaczynamy

Najpierw poznajemy Twoje potrzeby.

01

Powiedz, czego potrzebujesz

Napisz, jaki zawód wykonujesz i w jakich sytuacjach chcesz swobodniej używać polskiego.

02

Ustalamy punkt startu

Rozmawiamy o Twoim poziomie, celach i dostępności. Sprawdzamy odpowiednią formę zajęć.

03

Ćwiczysz w kontekście

Pracujesz nad wypowiedziami i tekstami związanymi z codziennymi zadaniami medyka.

Dobrze wiedzieć

Zanim zaczniesz.

Czy mogę uczyć się online z innego kraju?

Tak. Prowadzimy zajęcia online, a harmonogram uzgadniamy z uczestnikiem. W wiadomości podaj swoją strefę czasową.

Jaki poziom polskiego jest potrzebny?

To zależy od celu zajęć. Napisz nam, ile już potrafisz. Ustalimy, czy zacząć od podstaw języka ogólnego, czy od pracy nad komunikacją medyczną.

Czy przygotowanie do egzaminu odbywa się w grupie?

Przygotowanie językowe do egzaminu NIL prowadzimy indywidualnie. Dzięki temu możemy skupić się na Twoich trudnościach i tempie pracy.

Czy kurs jest szkoleniem medycznym?

To kurs języka polskiego w kontekście medycznym. Nie zastępuje kształcenia zawodowego ani formalnych procedur uzyskania uprawnień.

Medical Polish by TakYes

Z doświadczenia w nauczaniu.
Z myślą o Twojej pracy.

Medical Polish to część TakYes. Uczymy obcokrajowców języka polskiego, a w tej ofercie skupiamy się na potrzebach przedstawicieli zawodów medycznych. Prowadzimy zajęcia online i stacjonarnie w Krakowie.

Poznaj nas bliżej ↗

Zacznijmy od rozmowy

Opowiedz nam,
do czego potrzebujesz polskiego.

Napisz, jaki zawód wykonujesz, na jakim jesteś poziomie i nad czym chcesz pracować. Wspólnie ustalimy kolejny krok.

+48 667 111 528Wolisz wiadomość? Napisz na WhatsAppOnline oraz stacjonarnie w Krakowie.
Termin i formę zajęć ustalamy indywidualnie.